De naam van onze boot komt uit het Tsjechisch. Dobrá voda betekent ‘goed water’ en is de naam van een aantal plaatsen met bijzonder zuivere mineraalwaterbronnen. Geen wonder dus dat het meest bekende Tsjechische mineraalwater ook Dobrá voda heet.

Toen wij in 2004 onze huidige boot kochten heette die (en was in het kadaster ingeschreven onder de naam) Double Trouble. Niet echt een fijne naam als je net gaat samenwonen… Bij het brainstormen over een betere naam kwam de naam Dobrá Voda bovendrijven. En zo staat de huidige boot nu ingeschreven.

Iemand verzon dat als we een bijbootje zouden kopen, we het maar Dobrá vodka moesten noemen (vodka is het verkleinwoord van voda – water, dus ‘goed watertje’)…

Toen we op woensdag 29 januari naar het storten van de betonnen bak gingen kijken, namen we een fles Dobrá voda mee en ‘doopten’ we daar voorlopig de boot in aanbouw mee.